«Αν οι Έλληνες πάρουν το Euro να σβηστεί το χρέος τους»

 

Τι έγραψε η Guardian για την πρόκριση

Ο αγγλικός τύπος ποτέ δεν προσέγγιζε με ιδιαίτερη συμπάθεια τις επιτυχίες του Ελληνικού αθλητισμού. Αυτή τη φορά με την πρόκριση της Εθνικής σε βάρος της Ρωσίας τα πράγματα φαίνεται να αλλάζουν.

Και αυτό γίνεται ξεκάθαρο από το κλείσιμο του κειμένου που συνόδευε το live του αγώνα στην ηλεκτρονική έκδοση της Guardian. Αφού αναφέρεται με κολακευτικά λόγια για την απόδοση των διεθνών, μιλάει για στιγμές 2004.

Σας παραθέτουμε το τέλος το κειμένου μεταφρασμένο.

«Συγχαρητήρια στην Ελλάδα, δεν είμαστε σίγουροι για το πώς, αλλά τα κατάφεραν. Πιθανότατα θα κατακτήσουν και το τρόπαιο τώρα. Αν τα καταφέρουν θα πρέπει να σβηστεί όλο το χρέος τους. Μάλλον θα παίξουν με τη Γερμανία στη συνέχεια. Η μοντέρνα ιστορία δείχνει ότι αυτή είναι μια από τις μεγαλύτερες κόντρες που μπορούν υπάρξουν».